Was heißt »überlegen« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »überlegen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich muss überlegen.: Át kell gondolnom.
Lass mich mal überlegen!: Hadd gondoljam már át!
Ich muss es mir überlegen.: Ezt még át kell gondolnom.
Wir haben noch Zeit, die Angelegenheit zu überlegen.: Van még időnk átgondolni ezt az ügyet.
Bevor ich eine endgültige Entscheidung treffe, muss ich es mir noch einmal überlegen.: Mielőtt végleges döntést hozok, át kell gondolnom ezt még egyszer.
Ich würde mir an deiner Stelle reiflich überlegen, ob ich den Weg wirklich einschlagen wollte.: Én a te helyedben alaposan átgondolnám, hogy rátérjek-e erre az útra.
Das muss ich mir gründlich überlegen.: Ezt alaposan át kell gondolnom.; Ezt alaposan fontolóra kell vennem.
Das muss ich mir noch überlegen, bevor ich eine endgültige Antwort gebe.: Ezt át kell még gondolnom, mielőtt végleges választ adok rá.
Lass mich überlegen!: Hadd gondolkodjak rajta.
Ich muss es mir nicht überlegen; ich weiß genau, was ich will.: Nem kell átgondolnom; pontosan tudom, hogy mit akarok.
Lassen Sie mich überlegen!: Hadd gondoljam át!
An deiner Stelle würde ich mir das überlegen.: A helyedben én ezt még átgondolnám.