Was heißt »vor­be­rei­ten« auf Polnisch?

Das Verb vor­be­rei­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • przygotowywać
  • przygotować

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich muss ihr Frühstück vorbereiten.

Muszę jej przygotować śniadanie.

Komme, was wolle, ich bin darauf vorbereitet.

Niech się dzieje, co chce – jestem na to przygotowany.

Bist du auf das Schlimmste vorbereitet?

Czy jesteś gotowy na najgorsze?

Es ist alles vorbereitet.

Wszystko jest przygotowane.

Ist für die Reise alles vorbereitet?

Czy wszystko jest przygotowane do podróży?

Wir haben alles vorbereitet.

Wszystko przygotowaliśmy.

Synonyme

ar­ran­gie­ren:
aranżować
zaaranżować
be­rei­ten:
przyrządzać
przyrządzić
ein­rich­ten:
zaarażować
stu­die­ren:
studiować
vor­beu­gen:
zapobiec
zapobiegać
zu­vor­kom­men:
uprzedzać

Vor­be­rei­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorbereiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vorbereiten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 358243, 453388, 628079, 1898720, 2365462 & 10882458. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR