Was heißt »vor­be­rei­ten« auf Dänisch?

Das Verb »vor­be­rei­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • forberede

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Bist du auf das Schlimmste vorbereitet?

Er du forberedt på det værste?

Er ist immer vorbereitet.

Han er altid forberedt.

Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.

Vi må forberede os på det værste.

Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.

Vi er forberedt på det værste.

Er kommt in zwei Stunden zurück; lass uns in der Zwischenzeit das Abendessen vorbereiten.

Han kommer tilbage om to timer, lad os i mellemtiden lave aftensmaden.

Auf Wutwellen in sozialen Netzwerken sind viele Unternehmen nicht vorbereitet.

Mange firmaer er ikke forberedt på mediestorme i de sociale medier.

Habt ihr euch gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?

Har I forberedt jer godt til eksamenen i dag?

Haben Sie sich gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?

Har du forberedt dig godt til eksamenen i dag?

Vorbereiten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorbereiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 628079, 1231142, 1581503, 1693356, 1769417, 1878571, 7206095 & 7206096. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR