Was heißt »überfliegen« auf Englisch?
Das Verb »überfliegen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- fly over
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich überfliege gerade seinen Bericht.
I'm skimming his report right now.
Bitte überfliegen Sie schon mal das Drehbuch.
Please go over the script.
Das Flugzeug überflog die Insel.
The plane flew over the island.
Wir überflogen den gesamten Kontinent in seinem Privatjet.
He covered the whole continent in his private jet.
Mein Vater hat rasch die Zeitung überflogen.
My father quickly scanned the newspaper.
Sie überflog die Liste, um zu sehen, ob ihr Name darauf war.
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
Ich versuchte, das Buch zu überfliegen, was mir aber nicht möglich war.
I tried to read through the book, which I found impossible.
Er stand unter Zeitdruck, so überflog er nur die Tageszeitung, ehe er zur Tür hinauseilte.
He was pressed for time, so he only skimmed through the morning paper before rushing out the door.
Tom überflog die Liste, konnte aber seinen Namen nicht finden.
Tom scanned the list, but couldn't find his name.
Wir überflogen den Atlantik.
We flew across the Atlantic.
Tom überflog den Papierkram.
Tom scanned the paperwork.
Ich habe den Artikel überflogen.
I skimmed through the article.
Die Vögel überflogen das Meer.
The birds went across the sea.
Tom überflog den Bericht.
Tom skimmed the report.
Ich habe es bloß überflogen.
I only had a cursory look at it.
Tom überflog das Magazin.
Tom skimmed through the magazine.
Da ich nicht viel Zeit hatte, überflog ich den Bericht nur kurz.
I didn't have much time so I just quickly scanned the report.
Ich überfliege gerade Toms Bericht.
I'm skimming Tom's report now.
Sie überflog das Register, um zu sehen, ob ihr Name darin stand.
She skimmed through the register to see if her name was in it.
Er nahm die Zeitung in die Hand und überflog sie schnell.
He picked up the newspaper and skimmed through it quickly.
Unser Ball überflog den Zaun und landete in der Baustelle.
Our ball went over the fence and landed on the building site.
Synonyme
Englische Beispielsätze
Hens don't fly over walls.