Was heißt »büf­feln« auf Englisch?

Das Verb »büf­feln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • swot

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom büffelt gerade für die Abschlussklausuren.

Tom is now cramming for the finals.

Er büffelte die ganze Nacht für den Test.

He spent all night cramming for the test.

Als Student habe ich immer in den Nächten vor den Prüfungen gebüffelt.

I always crammed for my tests overnight when I was a student.

Ich bereue es, in der Schule nicht fleißiger Französisch gebüffelt zu haben.

I regret not studying French harder when I was in school.

Synonyme

bim­sen:
cram
learn

Antonyme

fau­len­zen:
air the heels
idle
laze
lounge

Übergeordnete Begriffe

ler­nen:
learn

Büffeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: büffeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: büffeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1511887, 4098605, 4098608 & 7415131. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR