Was heißt »aus­ei­n­an­der­set­zen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich werde mich mit dem Problem auseinandersetzen.

I will deal with this problem.

Darüber müssen Sie sich mit Tom auseinandersetzen.

You'll have to discuss that with Tom.

„Frag Papa! Du siehst doch, dass ich hier zu tun habe und mich jetzt nicht mit deinen Fragen auseinandersetzen kann.“ – „Papa hat mich zu dir geschickt.“ – „Dann frag Opa!“ – „Der liegt auf dem Sofa und schläft.“

"Ask Dad! Can't you see I'm busy here? I can't think about your questions at the moment." "Dad told me to ask you." "Ask Grandad, then!" "He's asleep on the sofa."

Wir haben mehrere Probleme, mit denen wir uns auseinandersetzen müssen.

We have several problems that we need to deal with.

We have several issues that we need to deal with.

Synonyme

be­schäf­ti­gen:

absorb

concern

keep busy

occupy

stu­die­ren:

study

un­ter­su­chen:

investigate

wid­men:

dedicate

Antonyme

zu­sam­men­set­zen:

assemble

compose

put together

Englische Beispielsätze

• I'll deal with you when I'm done with Tom.

• I'll deal with this problem.

• I thought that that was a done deal.

• We can't deal with such a difficult problem.

• It isn't that big a deal.

• Tom poured cold water on the prospects of a deal being struck.

• Why is everyone acting like this is such a big deal?

• Tom helped me a great deal.

• Tom has a great deal of property.

• You're a good deal older than Tom.

• Tom said he's content with the deal he's been offered.

• I offered Tom a good deal, but he turned it down.

• I kept my part of the deal.

• He must have loved her a great deal.

• Tom must have loved her a great deal.

• Tom loved her a great deal.

• Tom loved Mary a great deal.

• He must have loved them a great deal.

• They talk a great deal.

• He has a great deal of experience in this field.