Was heißt »schnat­tern« auf Englisch?

Das Verb schnat­tern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • quack

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hast du die Gänse schnattern gehört?

Did you hear those geese cackling?

Wann hast du das letzte Mal Gänse schnattern gehört?

When was the last time you heard geese cackling?

Synonyme

bib­bern:
jitter
dib­bern:
chat
frie­ren:
freeze
frēosan
plau­dern:
chat
natter
tattle
twaddle
quas­seln:
blether
quat­schen:
blather
have a chat
schlot­tern:
shiver
tremble
schwät­zen:
babble
schwat­zen:
babble
chat

Sinnverwandte Wörter

plap­pern:
babble
chatter
gabble
jabber
natter
prattle
twaddle

Englische Beispielsätze

  • He must be a quack doctor.

  • "Quack, quack," said the duck.

  • My mom thinks the doctor is a quack.

  • The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."

  • You listen more to what this quack says than what the doctor says.

Übergeordnete Begriffe

re­den:
say
speak
talk
utter
spre­chen:
propose
speak
talk

Schnat­tern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schnattern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schnattern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2722634, 2722636, 2283835, 2214169, 4891793, 866505 & 5685234. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR