Was heißt »plaudern« auf Englisch?

Das Verb plaudern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu plaudern.: She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.
Sonntags kam er oft, um zu plaudern.: He used to come here for a talk on Sundays.; He often used to come here for a chat on Sundays.
Sie plaudern.: They are having a chat.
Sie plauderte mit mir, während sie ihren Tee trank.: She chatted with me while drinking her tea.
Sie plauderte mal wieder aus dem Nähkästchen.: She again told tales out of school.
Ich zog sie am Ärmel, doch sie plauderte ganz unbekümmert weiter.: I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
Ich habe mit Tom geplaudert.: I chatted with Tom.
Es war eine Freude, mit dir zu plaudern.: It's been a pleasure chatting with you.
Tom und ich haben eine Zeitlang geplaudert.: Tom and I chatted for a while.
Also dann, wir können die Tage mal plaudern, aber jetzt gerade bin ich in Eile auf dem Weg zur Arbeit.: Well then, we can have a chat one of these days; but now I'm in a hurry to get to work.
Ich plauderte mit den Gästen.: I chatted with the guests.
Immer, wenn sich Tom und Maria unterwegs begegnen, bleiben sie stehen und plaudern miteinander.: Whenever Tom and Mary see each other out and about, they always stop to have a chat.; Whenever Tom and Mary see each other out and about, they always stop and have a natter.

I want to have a little chat with you about Tom.
I'd like to have a little chat with you.
May I invite you to a chat?
I was just returning from college and I was in your neighbourhood. So I thought I would drop by for a chat.
Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments.
Sitting behind people at the movies who constantly chat and giggle doesn't make for an enjoyable evening.
We met in a chat room, around ten years ago.
Robert likes to chat with his boyfriend.
I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.
I had a nice long chat with my girlfriend's father.
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
Having done my homework, I had a chat with Mum.
We had a chat about our plans for the summer vacation.
I had a nice chat with her.
We had a chat over tea yesterday.
We had a chat for a while.
We would often have a chat in this coffee shop.
"What ineffable twaddle!" I cried, slapping the magazine down on the table; "I never read such rubbish in my life."
You must come and have a chat with us.
I had a little chat with John after the meeting.