Was heißt »ar­gu­men­tie­ren« auf Englisch?

Das Verb ar­gu­men­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • argue

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du solltest besser nicht mit Tom argumentieren.

You'd better not argue with Tom.

Tom mag es, mit Leuten argumentieren.

Tom loves to argue with people.

Einfacher gesagt, ich hatte keine Lust zu argumentieren.

Simply put, I didn't feel like arguing.

Smith argumentiert, dass auf diesen Fall internationales Recht nicht angewandt werden kann.

Smith argues that no international laws can be applied to this case.

Er argumentierte, dass der Richtungswechsel in der Politik zwangsläufig die Wirtschaft in die Rezession führen würde.

He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.

Ich mag, wie Sie argumentieren.

I like how you reason.

Synonyme

er­klä­ren:
announce
declare
explain
state

Sinnverwandte Wörter

Englische Beispielsätze

  • Did you come here to argue?

  • We don't have time to argue about this.

  • I do not want to argue with you.

  • Tom had no desire to argue with Mary.

  • Tom and Mary were too tired to argue with each other.

  • Don't argue with a woman when she's tired.

  • Tom and Mary often argue about money.

  • This is no time to argue.

  • I'm not in the mood to argue.

  • I'm too tired to argue.

  • It's useless to argue.

  • I don't have time to argue.

  • What did they argue about?

  • I don't have time to argue with you.

  • You can't argue with an angel.

  • Tom won't argue.

  • I don't want to argue about this in front of everybody.

  • I don't want to argue about this.

  • I don't want to argue with you.

  • Tom always wants to argue.

Ar­gu­men­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: argumentieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: argumentieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1190424, 1264704, 1812392, 1831297, 2518577, 3362683, 2969055, 2963534, 2961609, 2956835, 2739383, 3701126, 2641327, 2594519, 3772732, 2546493, 3826545, 2361391, 4017449, 2315289, 4064044, 2240219, 2042619, 2015153, 2014268 & 2012520. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR