Was heißt »aus­spre­chen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

An erster Stelle möchte ich meinem Doktorvater Dr. Juan Pisto besonderen Dank aussprechen für seine Geduld, seine Anstrengungen und seine Hingabe.

En primer lugar quiero expresar especial gratitud a mi director de tesis el Dr. Juan Pisto por su paciencia, esfuerzo y dedicación.

Ich weiß nicht genau, wie ich dieses Wort aussprechen soll.

No estoy seguro de cómo pronunciar la palabra.

An erster Stelle möchte ich meiner Professorin Ana Costa meinen besonderen Dank aussprechen.

En primer lugar, quiero expresar mi agradecimiento especial hacia mi profesora, Ana Costa.

Wie wird das Wort ausgesprochen?

¿Cómo se pronuncia esa palabra?

Können Sie diese Wörter aussprechen?

¿Puedes pronunciar estas palabras?

Ich bin mir nicht sicher, wie dieses Wort ausgesprochen wird.

No estoy seguro de cómo pronunciar esta palabra.

Ich kann dieses Wort nicht aussprechen. Es hat keine Vokale.

No puedo pronunciar esta palabra. No tiene vocales.

Tom ist ein ausgesprochen fauler Junge.

Tom es un chico muy vago.

In Argentinien wird z wie s ausgesprochen.

En Argentina la z se pronuncia igual que la s.

Du hast alle Wörter falsch ausgesprochen.

Has pronunciado mal todas las palabras.

Ich halte dies für ausgesprochen fragwürdig.

Creo que esto es extremadamente cuestionable.

Englische Wörter werden oft ganz anders ausgesprochen, als sie geschrieben werden.

Las palabras en inglés se pronuncian a menudo de manera muy diferente a como se escriben.

Meine Neffen können einige Klicklaute aus Sprachen wie Xhosa und Gǀwi aussprechen.

Mis sobrinos saben pronunciar algunos clicks de lenguas como el xhosa y el gǀwi.

Synonyme

äu­ßern:

expresar

manifestarse

mostrarse

opinar

pronunciarse

an­deu­ten:

insinuar

an­tra­gen:

ofrecer

ar­ti­ku­lie­ren:

articular

aus­drü­cken:

escurrir

aus­re­den:

disuadir

be­rei­ni­gen:

aclarar

ajustar

zanjar

ein­set­zen:

designar

posicionar

ein­ste­hen:

garantizar

emp­feh­len:

despedirse

encomendar

recomendar

for­mu­lie­ren:

formular

klä­ren:

aclarar

clarificar

sa­gen:

decir

spre­chen:

hablar

ver­ba­li­sie­ren:

verbalizar

ver­fech­ten:

defender

propugnar

sostener

ver­tei­di­gen:

defender

ver­tre­ten:

reemplazar

representar

vor­schla­gen:

proponer

sugerir

Antonyme

schwei­gen:

callar

guardar silencio

Spanische Beispielsätze

• Miren atentamente, así pueden ver cómo muevo los labios al pronunciar la palabra.

• La palabra "mismo" es muy difícil de pronunciar correctamente.

• Me cuesta pronunciar la palabra.

• El esperanto es fácil de pronunciar.

• Él me enseñó a pronunciar la palabra.

• Aprendimos a pronunciar japonés.

• ¿Alguien sabe como pronunciar este ideograma?

• Esta palabra es difícil de pronunciar.

• El alfabeto kurdo en letras latinas es un alfabeto fonético que nos permite pronunciar cada palabra exactamente como está escrita.

Übergeordnete Begriffe

äu­ßern:

expresar

manifestarse

mostrarse

opinar

pronunciarse

re­den:

charlar

conversar

hablar

spre­chen:

hablar