Was heißt »aus­spre­chen« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Kann jemand dieses Wort aussprechen?

Ki tudja valaki mondani ezt a szót?

In zahlreichen englischen Wörtern gibt es Buchstaben, die nicht ausgesprochen werden.

Sok angol szóban vannak betűk, melyeket nem ejtünk ki.

Kannst du diese Wörter aussprechen?

Ki tudod mondani ezeket a szavakat?

Könnt ihr diese Wörter aussprechen?

Ki tudjátok mondani ezeket a szavakat?

Können Sie diese Wörter aussprechen?

Ön ki tudja mondani ezeket a szavakat?

Die Wahrheit, offen ausgesprochen, schmerzt.

Az igazság, őszintén kimondva, fáj.

Wie wird das ausgesprochen?

Hogy ejtik ki ezt a szót?

Tom hat sich für einen Aufnahmestopp von Flüchtlingen aus dem Nahen Osten in Europa ausgesprochen.

Tom előadta az érveit a Közel-Keletről Európába érkező menekültek befogadásának megszüntetéséről.

Warum sollte ich die Wahrheit aussprechen, wenn du es auch nicht tust?

Miért kellene nekem az igazat mondanom, ha te sem azt teszed?

Wie wird dieses Wort ausgesprochen?

Hogy kell kimondani ezt a szót?

Der finnische ä-Laut unterscheidet sich vom deutschen ä-Laut. Ich kann ihn nicht einmal aussprechen.

A finn ä hang különbözik a német ä hangtól. Ki se tudom mondani.

Wo kann man im Internet erfahren, wie man Tamazight-Wörter aussprechen soll?

Hol lehet megtudni az interneten, hogyan kell kiejteni a berber szavakat?

Sie war ausgesprochen freundlich.

Különösen barátságos volt.

Tom ist ausgesprochen lustig, aber nicht auf blöde, sondern auf sehr geistreiche Art.

Tomi kifejezetten vicces, de nem olyan értelemben, mint egy idiótán ahogy nevetni lehet, hanem eléggé szellemes.

Ich halte dies für ausgesprochen fragwürdig.

Én azért ezt erősen megkérdőjelezném?

Habe ich Ihren Namen richtig ausgesprochen?

Jól ejtettem ki a nevét?

Jól mondtam ki az ön nevét?

Helyesen ejtettem ki az ön nevét?

Ungarisch ist eine ausgesprochen schöne Sprache.

A magyar nyelv rendkívül szép nyelv.

Synonyme

äu­ßern:

megnyilvánul

emp­feh­len:

ajánl

sa­gen:

mond

spre­chen:

beszél

ver­tei­di­gen:

megvéd

véd

ver­tre­ten:

helyettesít

vor­schla­gen:

javasol

Antonyme

schwei­gen:

hallgat

Ungarische Beispielsätze

• Nehéz kiejteni ezt a szót.

• Kérlek, mondd meg, hogy kell ezt a szót kiejteni.

Übergeordnete Begriffe

äu­ßern:

megnyilvánul

re­den:

beszél

spre­chen:

beszél