Was heißt »aus­spre­chen« auf Italienisch?

Das Verb aus­spre­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • pronunciare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

An erster Stelle möchte ich meiner Professorin Ana Costa meinen besonderen Dank aussprechen.

Per prima cosa voglio esprimere il mio speciale ringraziamento alla mia professoressa Ana Costa.

Markiere die Wörter, die du nicht aussprechen kannst.

Segna le parole che non riesci a pronunciare.

Das ist zudem ein ausgesprochen teures System.

Si tratta inoltre di un sistema molto costoso.

Frau Ogawa spielt ausgesprochen gut Tennis.

La signora Ogawa gioca molto bene a tennis.

Kann einer dieses Wort aussprechen?

Qualcuno sa pronunciare questa parola?

Ich möchte mich gegen einen solch irrsinnigen Plan aussprechen.

Io voglio oppormi a un piano così folle.

Synonyme

an­deu­ten:
accennare
far capire
lasciar intendere
an­re­gen:
incitare
indurre
proporre
an­tra­gen:
offrire
aus­re­den:
dissuadere
be­rei­ni­gen:
definire
regolare
ripulire
sistemare
ein­set­zen:
designare
nominare
emp­feh­len:
consigliare
convenire
raccomandare
suggerire
klä­ren:
chiarire
na­he­brin­gen:
far capire
sa­gen:
dire
enunciare
esprimersi
interloquire
parlare
proferire
raccontare
spre­chen:
ciarlare
dire
discorrere
esprimersi
parlare
proferire
ver­fech­ten:
propugnare
sostenere
ver­tei­di­gen:
difendere
proteggere
ver­tre­ten:
rappresentare
rimpiazzare
sostituire
vor­schla­gen:
proporre

Antonyme

schwei­gen:
silere
tacere

Italienische Beispielsätze

Lei ha un nome lungo e difficile da pronunciare.

Übergeordnete Begriffe

re­den:
conversare
dire
discorrere
parlare
perorare
proferire
riferire
spifferare
spre­chen:
ciarlare
dire
discorrere
esprimersi
parlare
proferire

Aus­spre­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aussprechen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aussprechen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 383785, 940233, 2217609, 2456267, 3343263, 4284173 & 5769056. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR