Was heißt »for­mu­lie­ren« auf Italienisch?

Das Verb »for­mu­lie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • formulare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Deine Argumente sind überzeugend und gut formuliert.

Le tue argomentazioni sono convincenti e ben formulate.

Meine Gedanken auf Russisch zu formulieren, gelingt mir nur mit Mühe und Not. Doch ich gebe nicht auf.

Nella lingua russa ho difficoltà ad articolare i miei pensieri. Ma non rinuncerò.

Synonyme

aus­sa­gen:
affermare
asserire
deporre
dichiarare
testimoniare
aus­spre­chen:
pronunciare
skiz­zie­ren:
abozzare
tratteggiare
um­rei­ßen:
abbattere

Sinnverwandte Wörter

ab­fas­sen:
redigere
auf­set­zen:
indossare
inforcare
nie­der­schrei­ben:
mettere per iscritto
stendere
ver­fas­sen:
comporre
redigere

Antonyme

sa­gen:
dire
enunciare
esprimersi
interloquire
parlare
proferire
pronunciare
raccontare

Formulieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: formulieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: formulieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1853822 & 2426171. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR