Was heißt »for­mu­lie­ren« auf Portugiesisch?

Das Verb »for­mu­lie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • formular

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich würde es anders formulieren.

Eu o diria de outra forma.

Das hast du sehr diplomatisch formuliert.

Você se expressou de maneira bastante diplomática.

Tu te expressaste de maneira bem diplomática.

Toki Pona fordert uns auf, unsere Denkweise neu zu formulieren.

Toki Pona nos instiga a reformular nossa maneira de pensar.

Synonyme

aus­spre­chen:
pronunciar

Sinnverwandte Wörter

ab­fas­sen:
compor
redigir
auf­set­zen:
colocar
usar

Antonyme

sa­gen:
dizer

Formulieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: formulieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: formulieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1951896, 2869980 & 11028897. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR