Was heißt »auf­set­zen« auf Portugiesisch?

Das Verb auf­set­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • colocar
  • usar

Synonyme

ab­fas­sen:
compor
redigir
an­zie­hen:
vestir
auf­rich­ten:
levantar
ma­chen:
fazer

Sinnverwandte Wörter

fli­cken:
consertar
remendar
Schau:
exposição
tra­gen:
trajar
vestir
zei­gen:
apresentar
demonstrar
demostrar (wenig benutzt)
mostrar

Antonyme

ab­neh­men:
diminuir
emagrecer
star­ten:
começar

Portugiesische Beispielsätze

  • Talvez alguém pudesse usar isso.

  • Não compre canela já moída, mas a moa você mesmo antes de usar.

  • Eu posso usar o quê?

  • Posso usar isso?

  • Na minha época, tínhamos de aprender a usar a régua de cálculo. Hoje, esses aparatos estão antiquados.

  • Quando você começou a usar lentes de contato?

  • Posso usar o seu telefone?

  • Eu compro coisas que sei que não vou usar.

  • Posso usar este dicionário?

  • Não gosto de usar o Google Tradutor.

  • Quem era o escritor que gostava de usar uma boina basca, embora ele fosse alemão?

  • Não se atreva a usar esses termos.

  • Tom colou no rosto uma barba falsa e passou a usar óculos, pois acreditava que assim teria a aparência de um intelectual.

  • Não gosto de usar roupas de outra pessoa.

  • "Posso usar o telefone?" "Por favor."

  • Nosso professor nos permitiu usar dicionário durante o trabalho.

  • Por que é importante usar letras maiúsculas?

  • Eu nunca vi Tom usar um chapéu.

  • Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça.

  • Nosso professor tentou usar um novo método de ensinar inglês.

Übergeordnete Begriffe

an­zie­hen:
vestir
schrei­ben:
escrever

Auf­set­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufsetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufsetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3774664, 3402725, 4517990, 3085561, 2627881, 5334781, 1992374, 1875623, 1841150, 1789205, 6158608, 6165658, 6166826, 1272020, 1260564, 1165887, 6809131, 6850879, 942954 & 901057. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR