Was heißt »aus­spre­chen« auf Japanisch?

Das Verb aus­spre­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 発音する (はつおんする、hatsuon suru)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Sie spricht ausgesprochen fließend Englisch.

彼女はたいへん流暢に英語を話す。

Wie wird das Wort ausgesprochen?

その単語はどう発音されますか。

In jungen Jahren war sie ausgesprochen hübsch.

彼女は若いとき、とても美しかった。

Frau Ogawa spielt ausgesprochen gut Tennis.

小川夫人はたいへんテニスが上手です。

Wie wird das ausgesprochen?

それはどうやって発音するのですか?

Habe ich deinen Namen richtig ausgesprochen?

私、あなたの名前正しく発音できてた?

Ich achte Leute, die offen ihre Meinung aussprechen.

私は率直に意見を述べる人を尊敬します。

Synonyme

äu­ßern:
言い表す
emp­feh­len:
失敬する
推奨する
推奨に値する
推挙する
推薦する
推薦に値する
推輓する
薦める
辞す
辞する
辞去する
選奨する
sa­gen:
申す
言う
spre­chen:
話す
語る
ver­tei­di­gen:
守る
防ぐ
防戦する
ver­tre­ten:
代わりをする
代わる
代理する

Antonyme

schwei­gen:
黙る

Übergeordnete Begriffe

äu­ßern:
言い表す
spre­chen:
話す
語る

Aus­spre­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aussprechen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aussprechen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 398823, 452587, 1844374, 2456267, 3251432, 9316779 & 12249612. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR