Was heißt »ver­fech­ten« auf Spanisch?

Das Verb ver­fech­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • defender
  • propugnar
  • sostener

Synonyme

aus­spre­chen:
pronunciar
be­für­wor­ten:
preconizar
soportar
ein­set­zen:
designar
posicionar
ein­ste­hen:
garantizar
ver­tre­ten:
reemplazar
representar

Antonyme

ab­leh­nen:
denegar
rechazar
rehusar
an­fech­ten:
apelar
impugnar
be­kämp­fen:
atacar
combatir
luchar contra
ma­chen:
hacer
ver­höh­nen:
burlarse
mofarse

Spanische Beispielsätze

  • Tomás compra siempre huevos ecológicos procedentes de cría en libertad, aunque son más caros que los otros. Considera importante sostener de esta forma una cría animal en condiciones dignas.

  • ¿Podría sostener mi bolso mientras reviso el mapa?

  • Tenés un minuto para defender tu punto de vista.

  • Hombres y mujeres jóvenes lucharon para defender a su país.

  • Soy el primero en sostener una propuesta así.

  • No puedo sostener a este caballo.

Übergeordnete Begriffe

Verfechten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verfechten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verfechten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8326837, 5920627, 2321316, 1877267, 1754636 & 613081. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR