Was heißt »einstehen« auf Spanisch?

Das Verb einstehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

garantizar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Schließlich haben wir nichts eingestanden.: Al final, no confesamos.

Synonyme

anfangen:: comenzar; empezar
aufkommen:: aparecer; llegar; surgir
auslegen:: cubrir
ausruhen:: descansar
aussprechen:: pronunciar
beginnen:: comenzar; empezar
bevorstehen:: ser inminente
bezahlen:: pagar
bürgen:: caucionar
büßen:: expiar
eingestehen:: confesar
einsetzen:: designar; posicionar
einstellen:: emplear
eintreten:: entrar
gestehen:: confesar
gewährleisten:: asegurar
haften:: adherir
hinlegen:: acostar; dejar; poner
übernehmen:: apoderar; asumir; tomar; usurpar
verantworten:: responsabilizarse
verfechten:: defender; propugnar; sostener
verteidigen:: defender
vertreten:: reemplazar; representar
zahlen:: pagar

Antonyme

ablehnen:: denegar; rechazar; rehusar
aufhören:: dejar; terminar
aufstehen:: levantarse
ausstehen:: estar pendiente; faltar; no haber llegado; quedar pendiente
austreten:: escaparse; filtrarse
bewegen:: dar vueltas; girar; mover; moverse; oscilar; poner en marcha; variar
enden:: finalizar
leugnen:: desmentir; negar
pendeln:: oscilar; vacilar
schwingen:: balancear; balancearse; oscilar
verweigern:: denegar; negar

Spanische Beispielsätze

Una de las cuestiones más interesantes es cómo puede garantizar la democracia que los servicios secretos no se convierten en una herramienta para conspirar.
No podemos garantizar eso.
La ley, pese a no garantizar la comida, garantiza la pausa para comer.

Übergeordnete Begriffe

stehen:: encontrar; estar; estar de pie; estar derecho; estar en pie; estar parado; estar paralizado; quedar bien; sentar bien
vertreten:: reemplazar; representar

Untergeordnete Begriffe

bürgen:: caucionar
haften:: adherir

Einstehen übersetzt in weiteren Sprachen: