Was heißt »ein­ge­ste­hen« auf Spanisch?

Das Verb ein­ge­ste­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • confesar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Schließlich haben wir nichts eingestanden.

Al final, no confesamos.

Er wollte seinen Fehler nicht eingestehen.

Él no quería admitir su error.

Synonyme

an­er­ken­nen:
aceptar
admitir
be­ken­nen:
declarar
definirse
profesar
reconocer
reivindicar
of­fen­ba­ren:
desvelar
revelar
zu­ge­ben:
admitir
asentir

Spanische Beispielsätze

  • En mi confusión debo confesar que no sé hacia dónde debería dirigir mi sospecha.

  • Tendrás que confesar esto.

  • Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho.

Ein­ge­ste­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eingestehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: eingestehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 739447, 1022969, 2950028, 1797436 & 729886. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR