Was heißt »motivieren« auf Englisch?
Das Verb motivieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- motivate
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Lehrer versuchen ihre Schüler zu motivieren.
The teachers are trying to motivate their students.
Ich weiß nicht, was mich dazu motivierte herzukommen.
I don't know what motivated me to come here.
Ich bin motiviert.
I'm motivated.
Ich war motiviert.
I was motivated.
Tom ist motiviert.
Tom is motivated.
Was motiviert dich zum Lernen einer Fremdsprache?
What motivates you to learn foreign languages?
Dein Problem ist, dass du nicht motiviert bist.
Your problem is you're not motivated.
Tom scheint motiviert zu sein.
Tom seems to be motivated.
Sie sind motiviert.
You're motivated.
Tom wollte Maria zu nichts motivieren, was sie möglicherweise in Schwierigkeiten brächte.
Tom didn't want to encourage Mary to do anything that might get her in trouble.
Wenn du eine Sprache lernen willst, brauchst du einen Grund, motiviert zu bleiben.
If you want to learn a language, you need a reason to stay motivated.
Der Tod motiviert mich zu leben.
Death motivates me to live.
Warum ist Tom so motiviert, das zu machen?
Why is Tom so motivated to do that?
Eltern sollten ihre Kinder zum Lesen motivieren.
Parents should encourage their children to read.
Tom war motiviert.
Tom was motivated.
Wie kann ich mich selbst motivieren?
How can I motivate myself?
Tom schien nicht allzu motiviert zu sein.
Tom didn't seem to be very motivated.
Tom ist sehr motiviert.
Tom is very motivated.
Tom is quite motivated.
Tom scheint sehr motiviert zu sein.
Tom seems to be very motivated.
Ich bin sehr motiviert.
I'm very motivated.
Tom ist motiviert, nicht wahr?
Tom is motivated, isn't he?
Was motiviert euch?
What motivates you?
Tom ist nicht sehr motiviert.
Tom isn't very motivated.
Tom war ziemlich motiviert.
Tom was quite motivated.
Man bleibt am besten motiviert, wenn man einen Freund dazu bringt, das gleiche zu tun.
To stay motivated, the best thing to do is get one of your friends to do it, too.
Tom ist hoch motiviert, sich zu ändern.
Tom is highly motivated to change.
Die Polizei geht davon aus, dass der Vorfall rassistisch motiviert war.
The police think the incident was racially motivated.
Recht motiviert scheinst du nicht zu sein.
It seems like you aren't very motivated.
You don't seem that motivated.
You don't seem to be that motivated.
Wir sind sehr motiviert gewesen, das zu tun.
We were very motivated to do that.
Synonyme
- animieren:
- animate
- argumentieren:
- argue
- befruchten:
- fertilise
- begründen:
- justify
- bereichern:
- enrich
- encouragieren:
- encourage
- ermuntern:
- animate
- innervieren:
- innervate
- inspirieren:
- inspire
- interessieren:
- interest
- legitimieren:
- legatimize
- rechtfertigen:
- justify
- stimulieren:
- stimulate
- veranlassen:
- arrange