Was heißt »motivieren« auf Ungarisch?

Das Verb motivieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

„Was motiviert Sie, um Bürgermeister zu werden?“ – „Das Geld natürlich.“ – „So! Und ... und was, ich meine warum ... was ... Entschuldigung!“: És mi motiválja, hogy polgármester legyen? - A pénz természetesen. - És... és mi, úgy értem, miért... mi... Elnézést!
Die Polizei geht davon aus, dass der Vorfall rassistisch motiviert war.: A rendőrség rasszista motivációt sejt az eset hátterében.
Recht motiviert scheinst du nicht zu sein.: Nem tűnsz túl motiváltnak.