Was heißt »an­rich­ten« auf Russisch?

Das Verb »an­rich­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • совершать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Es ist richtig, dass du mich getadelt hast. Ich war ja ein böser Junge. Nachdem ich ein Durcheinander angerichtet habe, muss ich alles wieder aufräumen.

Это правильно, что ты отругала меня. Ведь я был плохим мальчиком. После того, как я набезобразничал, я должен снова привести всё в порядок.

Was hast du diesmal angerichtet?

Что ты натворил на этот раз?

Sieh, was du angerichtet hast!

Посмотри, что ты наделал!

Der Hagelsturm hat große Schäden angerichtet.

Буря с градом причинила большой ущерб.

Буря, сопровождаемая градом, причинила большой ущерб.

Synonyme

an­bie­ten:
предлагать
hin­stel­len:
поставить
ставить
ser­vie­ren:
подавать на стол
сервировать
ver­bre­chen:
провиниться

Sinnverwandte Wörter

ma­chen:
делать
prä­sen­tie­ren:
представлять
презентовать

Russische Beispielsätze

  • Даже профессора могут совершать ошибки.

  • Я не боюсь совершать ошибки.

  • Мы склонны совершать ошибки.

  • Не за горами время, когда человек сможет совершать путешествия на Луну.

Anrichten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anrichten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: anrichten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1990599, 3467988, 6167176, 8636814, 10699647, 10130598, 2260779 & 1905872. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR