Was heißt »ser­vie­ren« auf Russisch?

Das Verb »ser­vie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • подавать на стол
  • сервировать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Nach dem Essen wird Kaffee serviert.

После еды будет подан кофе.

Das Abendessen wird neun Uhr dreißig serviert.

Ужин подают в девять тридцать.

Wann werden sie das Abendessen servieren?

Когда подадут ужин?

Bitte servieren Sie den Kaffee.

Подай кофе, пожалуйста.

Die Suppe wurde in einer Schüssel aus Brot serviert.

Суп был подан в миске из хлеба.

Er servierte mir Kaffee.

Он подал мне кофе.

Das Frühstück wird um 8 Uhr serviert.

Завтрак подают в восемь часов.

Synonyme

an­bie­ten:
предлагать
an­rich­ten:
совершать
die­nen:
служить
hin­stel­len:
поставить
ставить

Sinnverwandte Wörter

auf­schla­gen:
взбить
вспыхнуть
добавить
открыть
подавать
поднять
поселиться
построить
разбить
распахнуть
распахнуться
расправить
ударить
удариться
установить
pas­sie­ren:
пересекать

Russische Beispielsätze

Суп надо подавать на стол горячим.

Servieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: servieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: servieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 823360, 1653870, 2743197, 3074475, 6887505, 7712445, 8726820 & 9594452. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR