Was heißt »ser­vie­ren« auf Portugiesisch?

Das Verb »ser­vie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • servir

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

Comes e bebes foram servidos no casamento em tal abundância que a noiva e o noivo começaram a se questionar se não deveriam ter convidado mais gente.

Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.

Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.

Das Frühstück ist serviert.

O café da manhã está servido.

Synonyme

an­rich­ten:
perpetrar

Sinnverwandte Wörter

Portugiesische Beispielsätze

Muitos podem cozinhar bem, mas servir não.

Servieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: servieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: servieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 766, 424566, 3216103 & 5275039. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR