Was heißt »anrichten« auf Ungarisch?

Das Verb »anrichten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

„Ich höre jetzt schon den Riesenkrach, wenn Papa nach Hause kommt und sieht, was du hier angerichtet hast, Tom. Ich bin dann mal bei Johanna.“ – „Nein, Maria, bitte geh nicht! Du kannst mich jetzt nicht allein lassen!“: Már hallom apa morgolódását, amikor hazajön, és látja, hogy mit műveltél, Tom. De akkor én már Johannánál leszek. - Ne menj el, Maria, kérlek! Most nem hagyhatsz engem egyedül!
„Schnell, Kinder, lasst uns die Spuren beseitigen! Wenn Mama sieht, was wir hier angerichtet haben, zieht sie uns allen die Ohren lang!“ – „Ja, Papa! Wir wollen gleich beginnen!“: Gyorsan, gyerekek, tüntessük el a nyomokat! Ha anya ezt meglátja, hogy mi itt mit követtünk el, meghúzza mindannyiunk fülét! - Igen, apu, kezdjük is el rögtön!
Das Abendessen war schon angerichtet, und der Wein in der Karaffe funkelte rubinrot.: Az asztal már meg volt terítve vacsorához; a bor rubinvörösen tündökölt a kancsóban.
Sieh, was du angerichtet hast!: Nézd, mit tettél!
Die Regierung hat in den letzten zwölf Jahren gar nichts gemacht, nur Schaden angerichtet.: A kormány az utolsó tizenkét évben nem csinált semmit, csak károkat.