Was heißt »vermischen« auf Spanisch?

Das Verb vermischen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Man kann Öl und Wasser nicht vermischen.: No se puede mezclar agua con aceite.; No se pueden mezclar el agua y el aceite.
Ich habe es nicht gern, wenn Arbeit und Freizeit vermischt werden.: No me gusta cuando trabajo y tiempo libre se mezclan.
Die Milch war mit Wasser vermischt.: La leche había sido mezclada con agua.
Tom vermischt Mehl mit Zucker.: Tom está mezclando harina con azúcar.
Ich vermische Mayonnaise mit Ketchup.: Estoy mezclando mayonesa con ketchup.
Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.: No me gusta mezclar trabajo con placer.
Toms Pferd trank besonders gern Wasser, vermischt mit ein wenig Schnaps.: Al caballo de Tom le gustaba mucho beber agua mezclada con un poco de aguardiente.