Was heißt »ver­mi­schen« auf Französisch?

Das Verb »ver­mi­schen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mélanger

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Man kann Wasser und Öl nicht vermischen.

On ne peut pas mélanger l'eau et l'huile.

Synonyme

mi­schen:
battre
mêler
mi­xen:
mêler
ver­brei­ten:
répandre
ver­rüh­ren:
mêler
remuant

Antonyme

tren­nen:
séparer

Französische Beispielsätze

  • Maintenant, tu dois mélanger l'appareil. Le mouvement doit être régulier.

  • Vous pouvez la prendre telle quelle mais aussi la mélanger à du lait chocolaté pour en améliorer le goût.

  • Est-ce que ça va se mélanger ?

Übergeordnete Begriffe

mi­schen:
battre
mêler

Vermischen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vermischen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vermischen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 971136, 11159399, 4578306 & 1387605. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR