Was heißt »ausschimpfen« auf Spanisch?

Das Verb ausschimpfen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

reñir

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich kann Taninna nicht ausschimpfen. Sie ist doch noch ein kleines Mädchen.: No puedo regañar a Taninna. Aún es una niña pequeña.
Bis wann wirst du uns ausschimpfen?: ¿Hasta cuándo nos vas a regañar?

Synonyme

anfahren:: arrancar
anmachen:: aderezar; aliñar; arreglar
anpöbeln:: insultar; molestar; provocar
auseinandernehmen:: desmontar
beleidigen:: afrentar; insultar; ofender
beschimpfen:: injuriar; insultar
diffamieren:: caluminar; difamar
ermahnen:: exhortar
herabsetzen:: bajar
rüffeln:: reprender
rügen:: reprender
schelten:: reprender
schimpfen:: insultar
tadeln:: censurar; criticar
verwarnen:: advertir; amonestar; apercibir; multar; poner una multa

Ausschimpfen übersetzt in weiteren Sprachen: