Was heißt »auseinandernehmen« auf Spanisch?

Das Verb auseinandernehmen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

desmontar

Synonyme

anfahren:: arrancar
ausschimpfen:: reñir
bemängeln:: censurar; criticar
demolieren:: demoler
grillen:: asar; parrilla
kritisieren:: criticar
prüfen:: chequear; comprobar; verificar
rüffeln:: reprender
schelten:: reprender
stellen:: colocar; parar
tadeln:: censurar; criticar
überrollen:: atropellar
Verriss:: critica duramente
verwüsten:: asolar; azotar; devastar
zerfetzen:: desgarrar; despedazar
zerlegen:: desarmar; descomponer
zertrümmern:: destrozar; destruir

Antonyme

loben:: alabar; elogiar
montieren:: montar
würdigen:: apreciar; reconocer
zusammenbauen:: ensamblar
zusammenfügen:: ensamblar; juntar; unir

Auseinandernehmen übersetzt in weiteren Sprachen: