Was heißt »zusammenfügen« auf Spanisch?

Das Verb »zusammenfügen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

bilden:: dar forma a; formar; modelar
einarbeiten:: formarse
einbauen:: incorporar; montar
einrichten:: arreglar; disponer; organizar
einsetzen:: designar; posicionar
fusionieren:: fusionarse
installieren:: instalar
kombinieren:: combinar
kompilieren:: compilar
konkatenieren:: concatenar
montieren:: montar
verbinden:: aliarse; combinar; combinarse; conectar; empalmar; ligar; ligarse; poner; trabar; unirse; vendar
vereinen:: unificar
verleimen:: encolar; pegar

La radio nos advirtió que viene el terremoto y empezamos a juntar nuestras cosas.
Esta tarde me voy a juntar con Mary.
¿Por qué mi compañero no se quiere juntar con el profesor?
¿Puedes juntar todos los papeles?
Nos paramos en escaleras para juntar manzanas de los árboles.
A veces pasa que me pongo a temblar y me quedo mudo por harto rato antes de juntar el valor y ponerme a hablar.
La niña fue al bosque a juntar hongos.