Was heißt »montieren« auf Spanisch?

Das Verb montieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir montieren Wasserheizer.: Montamos calentadores de agua.; Instalamos calentadores de agua.; Ensamblamos calentadores de agua.; Armamos calentadores de agua.
Tom will, dass wir den Fernseher an der Wand montieren.: Tom quiere que pongamos el televisor en la pared.
Ich habe neue Gummilippen an den Scheibenwischern montiert.: Le he puesto gomas nuevas al limpia.
Das Regal war schlecht montiert.: La estantería estaba mal montada.
Ich weiß nicht, wer es montiert hat.: No sé quién la montó.

Tom aprendió a montar en bicicleta con diez años.
Él sabe montar a camello.
¿Quién se atreve a montar un león?
¿Qué te gusta más, montar en bicicleta o correr?
Mi madre no sabe montar en bicicleta.
¿Qué le gusta más, montar en bicicleta o hacer footing?
Esa es mi bicicleta. Puedes cogerla sin más y montar en ella cuando quieras.
Su madre no le dejó montar una moto.
Debo ir rápido a la estación para montar en el último tren.
Tom le preguntó a Mary si quería montar en su caballo.
Suelo montar en bici los fines de semana.
Tom montó el caballo sin silla de montar.
Ellos podían montar y disparar bien.
A todos nos gusta montar en bici.
¿Sabes montar a caballo?
No sabes montar a caballo.
Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van.
No puedes montar a un caballo.
Quiero montar a caballo.
¿Puedes montar a caballo?