Was heißt »mon­tie­ren« auf Esperanto?

Das Verb mon­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • munti

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich montiere Automotoren.

Mi muntas aŭtomotorojn.

Tom will, dass wir den Fernseher an der Wand montieren.

Tom volas, ke ni muntu la televidilon sur la muron.

Während des Baus montierte ein Schalungsbauer Betonschalungen.

Dum la konstruado ŝelaĵisto muntis ŝelaĵojn por betono.

Synonyme

auf­bau­en:
konstrui
organizi

Antonyme

Esperanto Beispielsätze

  • Mi ŝatas munti maŝinojn.

  • Malmunti horloĝon pli facilas ol munti ĝin.

Mon­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: montieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: montieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1716007, 2027312, 2940981, 3025602 & 1709579. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR