Was heißt »anlassen« auf Spanisch?

Das Verb anlassen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Du hast das Bügeleisen angelassen.: Dejaste la plancha encendida.
Tom hat die ganze Nacht über das Licht angelassen.: Tom dejó las luces encendidas toda la noche.
Soll ich das Licht anlassen?: ¿Dejo la luz encendida?
Du hast dein Licht angelassen.: Dejaste tus luces encendidas.
Jemand hat das Licht angelassen.: Alguien dejó prendida la luz.; Alguien dejó la luz encendida.; Alguien dejó la luz prendida.

!A comenzar!
Se atragantó antes de comenzar a vomitar.
Tenemos que empezar inmediatamente.
¡Tienes que empezar!
No hay una mejor manera de empezar el día.
Acaba de comenzar el viaje.
Con humor es más fácil seducir a las mujeres, pues a la mayoría de las mujeres les gusta reír antes de empezar a besar.
Al comenzar, cada jugador recibe dos cartas.
No quiero comenzar rumores.
No puedo prometer nada.
Tengo que arrancar en tercera.
Hay que empezar la paz igual que se empieza la guerra.
No podemos arrancar una página del libro de nuestra vida, pero podemos tirar el libro entero al fuego.
Aunque no venga, tendremos que empezar.
Debemos comenzar de inmediato.
Acabo de comenzar.
Tienes que prometer que no se lo dirás a nadie.
Ha vuelto a empezar.
En una semana vuelven a comenzar las clases.
Para comenzar, debes ser honesto.