Was heißt »schmei­cheln« auf Spanisch?

Das Verb »schmei­cheln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • halagar
  • lisonjear
  • adular
  • barbear
  • favorecer

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie wollte mir schmeicheln.

Ella quería adularme.

Er fühlte sich geschmeichelt.

Se sintió halagado.

Synonyme

bauch­pin­seln:
sentirse halagado
ein­sei­fen:
enjabonar
flir­ten:
flirtear
tontear
ste­hen:
encontrar
estar
estar de pie
estar derecho
estar en pie
estar parado
estar paralizado
quedar bien
sentar bien

Schmeicheln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schmeicheln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schmeicheln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2140281 & 5165847. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR