Was heißt »ablegen« auf Spanisch?

Das Verb ablegen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Du musst diese schlechte Gewohnheit ablegen.: Tú debes deshacerte de ese mal hábito.
Darf ich meinen Mantel ablegen?: ¿Me puedo quitar el abrigo?
Die Exmatrikulation erfolgt automatisch spätestens zum Ende des Semesters, in dem ein Absolvent seine letzte Prüfungsleistung erfolgreich abgelegt hat.: La exmatriculación tiene lugar automáticamente a más tardar al final del semestre en el que un graduado ha completado con éxito su último examen.

Esta frase es solamente mía y nadie me la puede quitar.
Debido a los fuertes efectos secundarios, se debió quitar el medicamento.
María siguió tocando sin quitar los ojos del misterioso extraño.
A menudo, una taza de café no basta para quitar el cansancio.
¿Me tengo que quitar los zapatos aquí?
No me la puedo quitar de la cabeza.
¿Cómo se puede quitar una frase duplicada?
La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
Es imposible quitar la nieve en todas las carreteras.
La mancha de café era difícil de quitar.