Was heißt »enthüllen« auf Spanisch?

Das Verb »enthüllen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt.: Todos sus secretos han sido revelados.; Se han revelado todos sus secretos.
Zudem kritisierte er die Medien, die den Skandal enthüllt haben, deren Berichterstattung "haben mich und meine Frau verletzt".: Asimismo criticó a los medios, que destaparon el escándalo, cuya cobertura "nos hirió a mí y a mi mujer".
Damit soll vermieden werden, dass während des Europawahlkampfes peinliche Angelegenheiten vor den Augen der Bürger enthüllt werden.: Así se debería evitar que se expongan situaciones vergonzosas a los ojos de los ciudadanos durante la campaña electoral europea.
Im Oktober 2011 enthüllte Tabaré Vazquez, dass er den damaligen Präsidenten Bush um Unterstützung anlässlich einer möglichen kriegerischen Auseinandersetzung mit Argentinien gebeten habe.: En octubre del 2011,Tabaré Vázquez reveló que le había pedido apoyo al entonces presidente Bush ante un eventual enfrentamiento bélico con Argentina.

Cuando tenemos veinte años nos proponemos descubrir el gran tesoro de la vida. Con cuarenta nos rendimos y dejamos de buscarlo. Con sesenta sabemos que ya lo poseíamos cuando teníamos veinte años.
Acabo de descubrir que mi papá no es mi padre biológico.
Solo quiero descubrir qué ha pasado.
Acabo de descubrir el lado oscuro de Tatoeba.
Todas las personas deberían descubrir por sí mismas la alegría de compartir.
Quiero descubrir la verdad sobre la muerte de mi hijo.
Hablaron de secretos ya descubiertos y otros aún por descubrir de la naturaleza.
Aprender otro idioma significa descubrir un mundo nuevo.
La modestia es el arte de dejar a los demás descubrir cuán importante eres.
¡Qué tonto fui al no descubrir esa sencilla mentira!
Debemos descubrir dónde se origina este fuego.
Tu regalo fue como descubrir un oasis en medio del desierto.
No puedo descubrir cómo postear un comentario en este blog.
Tom intentó descubrir adónde había ido Mary.
Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.
Hay mucho más por descubrir.