Was heißt »lüf­ten« auf Spanisch?

Das Verb »lüf­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • orear

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Bitte lüfte den Raum.

Por favor, ventila la habitación.

Er lüftete seinen Hut.

Él se levantó el sombrero.

Er lüftete höflich den Hut.

Él se levantó cortésmente el sombrero.

Sein Geheimnis wird bald gelüftet werden.

Su secreto será pronto revelado.

Synonyme

auf­ste­hen:
levantarse
aus­pa­cken:
desempacar
ent­hül­len:
descubrir
spoi­lern:
destripar
ste­cken:
insertar
introducir
ver­ra­ten:
delatar
denunciar
revelar
traicionar

Sinnverwandte Wörter

an­he­ben:
alzar
aumentar
levantar
auf­lö­sen:
convertirse
diluir
disolver
dispersar
invalidar
resolver
transformar
transmutar
aus­ge­hen:
acabar
apagarse
asumir
estropearse
ir por lana y volver trasquilado
partir
salir
salir a divertirse
terminar
he­ben:
aumentar
elevar
levantar
sostener
of­fen­ba­ren:
desvelar
revelar
of­fen­le­gen:
desvelar
revelar
preis­ge­ben:
abandonar
revelar
zie­hen:
caminar
extraer
ir
marchar
mover
sacar
tirar
trazar

Untergeordnete Begriffe

de­ckeln:
limitar superiormente
schwin­gen:
balancear
balancearse
oscilar
ste­chen:
picar
pinchar

Lüften übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lüften. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: lüften. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1343558, 2040066, 2040067 & 5244031. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR