Was heißt »anheben« auf Spanisch?

Das Verb »anheben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Me voy a levantar.
No me quiero levantar.
Tenemos que aumentar los precios.
Te tienes que levantar.
Te tenés que levantar.
La nobleza, a la que no te puedes alzar por ti mismo, ningún título nobiliario te puede dar.
No puedo levantar esto, pesa demasiado.
Tom se acaba de levantar y todavía no está enteramente despierto.
El cofre es pesado, no lo puedo levantar.
Él intentó en vano levantar la piedra.
Mañana me tengo que levantar, así que hoy me iré a la cama.
Él es lo suficientemente fuerte como para levantar eso.
Me acabo de levantar.
No me quería levantar temprano.
Es la primera vez en la historia del país que se pide levantar la inmunidad de un jefe de Estado.
Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible.
Es mejor no levantar la liebre.
Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.
¿Puedes ayudarme a levantar esto?
No quiero aumentar su fama.