Was heißt »aufheben« auf Spanisch?

Das Verb aufheben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.: Ella sacó la botella de champaña que había reservado para una ocasión especial.
Das Mandat des Bürgermeisters wird aufgehoben.: El mandato del alcalde será revocado.

abbauen:: desmantelar; desmontar
abbestellen:: anular; dar de baja
abschaffen:: abolir; quitar
anheben:: aumentar
annullieren:: anular
aufbewahren:: conservar
auflösen:: convertirse; diluir; disolver; dispersar; invalidar; resolver; transformar; transmutar
aufnehmen:: tomar
beenden:: acabar; concluir; finalizar; terminar
behalten:: tener
beseitigen:: arreglar; eliminar; remover
bewahren:: conservar; mantener
erhalten:: obtener; recibir
heben:: aumentar; elevar; sostener
hieven:: colocar; izar
kippen:: inclinar
konservieren:: conservar
kündigen:: rescindir
lagern:: almacenar
stornieren:: anular; cancelar
verwahren:: conservar; custodiar; guardar

Fuimos al concesionario a recoger el coche.
Te tienes que levantar.
Te tenés que levantar.
No me quiero levantar.
Te voy a coger.
Me voy a levantar.
¿Puedes levantar esta caja?
Siempre que llueve en primavera, mi hermana Mary manda a mi cuñado a coger caracoles para hacer con ellos una buena caracolada.
La nobleza, a la que no te puedes alzar por ti mismo, ningún título nobiliario te puede dar.
Tenemos que coger el toro por los cuernos.
¿Dónde está el sentido de recoger frases cualitativamente erróneas?
Puede recoger su cartera en la oficina de objetos perdidos de la calle Goethestraße.
Tom abrió el cajón para coger una calculadora.
¿Dónde puedo recoger mi equipaje?
Fuimos a recoger frutillas.
Tom va al aeropuerto a recoger a María.
Esta música me ayuda a coger el sueño.
Esta mañana me he levantado a las cuatro para coger el primer tren.
Debemos coger esas manzanas altiro, o si no se van a pudrir.
Le pediré que me venga a recoger a la estación de trenes.