Was heißt »stor­nie­ren« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich stornierte meine Hotelreservation.

Cancelé mi reserva en el hotel.

Jack entschied sich, die Reservierung zu stornieren.

Jack decidió cancelar la reserva.

Könntest du meine Reservation bitte stornieren?

¿Podrías hacerme el favor de cancelar mi reserva?

Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.

Tenemos que cancelar nuestro viaje a Japón.

Ich sollte meine Reise nach Los Angeles stornieren.

Debería cancelar mi viaje a Los Ángeles.

Tom stornierte seine Reise.

Tom canceló su viaje.

Sie haben meine Geschäftsreise storniert.

Cancelaron mi viaje de negocios.

Du brauchst deinen Urlaub nicht zu stornieren.

No hace falta que canceles tus vacaciones.

Synonyme

ab­be­stel­len:

dar de baja

ab­schaf­fen:

abolir

quitar

auf­he­ben:

alzar

coger

levantar

recoger

auf­lö­sen:

convertirse

diluir

disolver

dispersar

invalidar

resolver

transformar

transmutar

aus­stei­gen:

bajar

bajarse

kip­pen:

inclinar

kün­di­gen:

rescindir

lö­schen:

apagar

extinguir

til­gen:

saldar

Spanische Beispielsätze

• ¿Quiere anular la reunión?

• Debería cancelar su viaje.

• Oímos que hacía mal tiempo, así que decidimos cancelar el viaje.

• Se debe cancelar en la caja.

• La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.

• Tenemos que cancelar la reunión.

• La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.

• Tuvimos que cancelar el juego por la lluvia.

• ¿Debería cancelar la llamada?