Was heißt »aufbewahren« auf Spanisch?

Das Verb »aufbewahren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wenn Sie Fleisch lange aufbewahren möchten, frieren Sie es ein.: Si quieres conservar carne por harto tiempo, congélala.
Ich habe die Tageszeitung gefunden, die mein Vater dreißig Jahre lang aufbewahrt hat.: Encontré el diario que mi padre mantuvo por 30 años.
Dieses Fleisch kann nicht lange aufbewahrt werden.: Esta carne no puede ser conservada por mucho tiempo.
In den meisten Krankenhäusern werden die Krankengeschichten der Patienten alphabetisch geordnet aufbewahrt.: En la mayoría de los hospitales, las historias clínicas de los pacientes son guardadas por orden alfabético.
Hans hat ein Keramikschweinchen, in dem er Münzen aufbewahrt.: Juan tiene un chanchito de cerámica donde guarda monedas.

En el noventa y nueve por ciento de los casos no vale la pena conservar una cosa. Solo ocupa espacio y te agobia. ¿Te has dado cuenta de que no eres tú quien posee las cosas sino que las cosas te poseen a ti?
Un museo es un lugar o un edificio donde se reúnen obras de arte para mostrarlas al público y, posiblemente, conservar para el futuro.
La amistad es como el dinero, más fácil de adquirir que de conservar.