Was heißt »auf­be­wah­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn Sie Fleisch lange aufbewahren möchten, frieren Sie es ein.

If you want to keep meat for long, freeze it.

Medikamente sollten nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

Medicine should be out of the way of children.

Würden Sie bitte dieses Gepäck aufbewahren?

Would you keep this baggage, please?

Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.

Milk has to be kept at a relatively low temperature.

Im Sommer wird Fleisch schnell schlecht; du musst es im Kühlschrank aufbewahren.

In summer, meat goes bad easily; you must keep it in the refrigerator.

Kühl aufbewahren!

Keep it at a lower temperature.

Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren.

You should keep your valuables in a safe place.

Ich weiß nicht, wo Tom seinen Schirm aufbewahrt.

I don't know where Tom keeps his umbrella.

Dieses Fleisch kann lange aufbewahrt werden.

This meat can be preserved long.

Sie sollten dieses Essen besser bei minus zehn Grad aufbewahren.

You had better keep this food under ten degrees.

Hans hat ein Keramikschweinchen, in dem er Münzen aufbewahrt.

Jack has a ceramic piggy bank in which he saves coins.

Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!

Keep out of reach of children.

Gibt es irgendeinen Grund dafür, dass ihr diese alten Flaschen aufbewahrt?

Is there some reason you're saving these old bottles?

Tom hat alle Briefe, die Mary ihm geschickt hat, aufbewahrt.

Tom saved all of the letters Mary sent him.

Die Kronjuwelen werden hinter Schloss und Riegel aufbewahrt.

The royal jewels are kept under lock and key.

Heu wird in der Scheune aufbewahrt.

Hay is stored in the barn.

Hühnerfleischreste können in einem geschlossenen Behälter im Kühlschrank drei bis vier Tage aufbewahrt werden.

Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.

Tom hat jeden Liebesbrief, den Maria ihm je geschrieben hat, aufbewahrt.

Tom kept every love letter Mary ever wrote him.

Alte Akten werden im Archiv aufbewahrt.

Old files were kept in the archive.

Ich habe seine ganze Babykleidung aufbewahrt. Willst du die haben?

I kept all his clothes from when he was a baby. Do you want them?

Er hat all ihre Briefe aufbewahrt.

He has kept all her letters.

He kept all her letters.

Bitte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Please keep out of the reach of children.

Please keep out of reach of children.

Bitte außerhalb der Reichweite der Kinder aufbewahren.

Please put this where the children can't reach it.

Ich habe keine Ahnung, wo Tom seinen Reisepass aufbewahrt.

I have no idea where Tom keeps his passport.

Kühl und vor direktem Sonnenlicht geschützt aufbewahren.

Store in a cool place, away from direct sunlight.

Nie Lebensmittel im Zelt aufbewahren!

Never keep food in your tent.

Ich habe alle ihre Briefe aufbewahrt.

I kept all her letters.

Vladimir hat seine Zeichnungen in einem blauen Ordner aufbewahrt.

Vladimir kept his drawings in a blue folder.

Wo wird es aufbewahrt?

Where is it kept?

Synonyme

as­ser­vie­ren:

preserve

auf­he­ben:

pick up

be­hal­ten:

keep

be­wah­ren:

keep

er­hal­ten:

achieve

get

obtain

receive

kon­ser­vie­ren:

can

conserve

preserve

tin

uphold

la­gern:

keep

ver­wah­ren:

coffer

Englische Beispielsätze

• There's only one store that sells this book.

• I was told she went to the store.

• They told me that she went to the store.

• I was told that she went to the store.

• I heard that she went to the store.

• He buys vegetables in this store.

• Getting customers into the store has been a struggle.

• I am going to the store.

• The store sells newspapers and magazines.

• I'm looking for a clothing store.

• I left the store disappointed.

• I couldn't get into the store because all the doors were locked.

• We're going to the store together.

• "Can you take me to the store?" "What about your bike?" "Somebody stole it."

• Where is the store located?

• In the east of the city, there is a big store.

• Nothing good was in store for us.

• Tom went to the corner store to buy milk.

• A gene is a chemical substance, or a molecule, that can encode, store, and transfer information between organisms.

• You set too much store by such details.

Untergeordnete Begriffe

hor­ten:

hoard

stockpile