Was heißt »la­gern« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eingemachtes muss in einem Glas mit einem luftdichten Verschluss gelagert werden.

Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.

Wir haben das Heu in der Scheune gelagert.

We stored the hay in the barn.

Kühl lagern!

Keep it in a cool place.

Dieses Produkt ist frei von Konservierungsstoffen. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.

This product contains no preservatives. After opening, refrigerate and consume quickly.

Bei Raumtemperatur lagern.

Store at room temperature.

Dein Fall ist anders gelagert als meiner.

Your case is different from mine.

Auf dem Dachboden lagern kistenweise allerlei Spielzeug von früher und andere Dinge, die man irgendwann vielleicht noch mal gebrauchen könnte.

Stored in the loft by the boxful are all kinds of bygone toys, along with other things that might one day come in handy.

Meine Oma hat eine Speisekammer, wo sie Lebensmittel lagert.

My nan has a larder where she stores food.

Das Impfmittel muss bei Temperaturen von ca. −70 °C gelagert werden.

The vaccine must be stored at temperatures around minus 70 degrees Celsius.

Synonyme

as­ser­vie­ren:

preserve

auf­he­ben:

pick up

bet­ten:

bed

bi­wa­kie­ren:

bivouac

cam­pen:

camp

hang

de­po­nie­ren:

deposit

ein­bet­ten:

embed

ein­glie­dern:

incorporate

er­hal­ten:

achieve

get

obtain

receive

hin­ter­le­gen:

deposit

lodge

kam­pie­ren:

camp

kon­ser­vie­ren:

can

conserve

preserve

tin

uphold

le­gen:

lay

put

set­zen:

seat

sit

ver­wah­ren:

coffer

zel­ten:

camp

Englische Beispielsätze

• Tom exercises every day to keep fit.

• You can keep it if you want to.

• I don't see a single customer in this store.

• You can't buy these in a store.

• Mary takes the view that lectures just keep her away from studying.

• We shan't keep you too long.

• Blind chess is a type of chess in which a chess player makes his moves without seeing the board and without making any written record. Therefore, he has to keep all the positions of the game exclusively in his memory.

• "Why do you keep an empty bottle in your car?" "Take a wild guess."

• Our store was broken into last night.

• I wish that I could lose weight and keep it off.

• Our new store will open in a few weeks.

• Our new store is due to open in October.

• Even if I wasn't afraid of spiders, I wouldn't want to keep one as a pet.

• It's important to keep busy.

• To keep myself awake I drink coffee and expose myself to the wind.

• Is the store open?

• If you keep the engine running, you might be able to hear what's up with it.

• Tom was able to keep Mary from doing that.

• This store opens at eight.

• Tom was stealing stuff from the store where he worked.