Was heißt »bet­ten« auf Englisch?

Das Verb »bet­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bed

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wie du dir bettest, so wirst du liegen.

As you make your bed, so you must lie in it.

Sie bettete den Kopf auf die Schulter ihrer Mutter.

She rested her head on her mother's shoulder.

Wie du dich gebettet hast, so musst du nun auch liegen.

You've made your bed, now lie in it.

Synonyme

ein­glie­dern:
incorporate
hin­le­gen:
lay down
put down
la­gern:
keep
store
le­gen:
lay
put

Englische Beispielsätze

  • Go to bed. It's a school night.

  • My mother tells me I have to go to bed by ten o'clock on school nights.

  • On school nights, Tom goes to bed at nine o'clock, but on Fridays and Saturdays, he stays up much later.

  • Go back to bed.

  • I hid it under my bed.

  • It's hidden under the bed.

  • Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.

  • Tom got out of bed and got dressed.

  • Who stole the sheets from the bed?

  • What should you do if you find a big spider on your bed?

  • Tom pulled a box from under the bed.

  • Tom noticed Mary's bed hadn't been slept in.

  • Tom got out of bed, walked over to the window and looked out at the sunrise.

  • Whose bed is that?

  • I found this under your bed.

  • The girl is jumping on the bed.

  • Come on out. You can't stay hiding under your bed all night.

  • I don't want to get out of bed.

  • Tom doesn't want to get out of bed.

  • He doesn't want to get out of bed.

Betten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: betten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: betten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9805805, 10481309, 11531721, 1853567, 1853569, 1853570, 1839426, 1864530, 1864531, 1867845, 1868315, 1870097, 1870105, 1872463, 1884473, 1884508, 1886546, 1887319, 1798398, 1898418, 1904462, 1904463 & 1904464. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR