Was heißt »cam­pen« auf Englisch?

Das Verb cam­pen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • camp
  • hang

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Nach einem langen Streit habe ich sie endlich überzeugt, campen zu gehen.

After a long argument, I finally persuaded her to go camping.

Tom hat keine Freunde, die gerne campen gehen.

Tom doesn't have any friends who like to go camping.

Ich habe letzten Sommer gecampt.

I went camping last summer.

Tom weiß nicht, ob Mary mit uns campen geht oder nicht.

Tom doesn't know if Mary will go camping with us or not.

Wollt ihr campen gehen?

Want to go camping?

Synonyme

la­gern:
keep
store

Englische Beispielsätze

  • A small rock was thrown into our camp.

  • "What are you doing hanging about here, Tom?" "I think I'm allowed to hang about here, don't you?" "Of course. No one can stop you." "There you are, then."

  • Silence fell over the camp.

  • There's only one peg left. What are you going to hang the rest of the washing out with?

  • I'll hang the picture on the wall.

  • Just as he was starting to get the hang of things, he was made redundant.

  • Just as he was starting to get the hang of things, he was sacked.

  • The blizzard made our return to base camp more difficult.

  • I'll hang the washing out.

  • "Where're you going on your motorbike?" "Just to look round a bit. Grab your helmet and come with me!" "No, can't. I've got to hang the washing out."

  • Such a life makes one want to hang oneself.

  • Where does Tom hang out?

  • This prison is not a prison but a concentration camp.

  • He died in a concentration camp.

  • The troops set up camp outside the city.

  • Wait a minute! Don't hang up the phone!

  • Icicles hang from the roof of the house.

  • I think I'm getting the hang of it.

  • The base camp stopped receiving signals from the climbers after they reached 8,000 meters.

  • Can you hang the picture on the wall, please?

Cam­pen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: campen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: campen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 811973, 1549423, 1574243, 1585876, 11982886, 11222771, 11222621, 11209645, 11209191, 11184941, 11173530, 11173528, 11051427, 11045327, 10987910, 10670932, 10654810, 10636470, 10636469, 10361115, 10272885, 10011592, 10008642, 9737569 & 9460488. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR