Was heißt »preis­ge­ben« auf Spanisch?

Das Verb »preis­ge­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • revelar
  • abandonar

Synonyme

aus­lie­fern:
distribuir
entregar
Aus­ver­kauf:
liquidación
ver­ra­ten:
delatar
denunciar
traicionar

Spanische Beispielsätze

  • Tiene que abandonar Boston.

  • Tienes que abandonar Boston.

  • Tenés que abandonar Boston.

  • Tom dijo que tenía ganas de abandonar su trabajo y hacer dedo por Australia.

  • Los hábitos son difíciles de abandonar.

  • Amenacé con revelar su secreto.

  • Me vi obligado a abandonar el plan.

  • Nadie quiere abandonar su casa.

  • Es útil considerar bien qué cosas de ti mismo quieres revelar en los medios sociales.

  • ¿Quieres abandonar?

  • Esto es un secreto que no os puedo revelar.

  • ¿Quiere realmente abandonar Londres, sin haber visto la Galería Nacional?

  • Él era incapaz de abandonar completamente sus esperanzas de casarse con ella.

  • No podía abandonar mi país.

  • No podía abandonar mi ciudad.

  • Al abandonar la habitación, me hizo una reverencia.

  • No puedo abandonar a mi familia.

  • El capitán fue la última persona en abandonar el barco que se hundía.

  • Ya que él no fue capaz de demostrar su inocencia, debió abandonar su ciudad natal.

  • No te voy a abandonar jamás.

Preisgeben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: preisgeben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: preisgeben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5058507, 5058504, 5058503, 4796038, 4721366, 3675761, 7014539, 3239702, 3238054, 7546533, 7934670, 2313518, 2216836, 2096956, 2096955, 2088486, 2031909, 1905555, 1866624 & 1674233. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR