Was heißt »an­las­sen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Warum hast du das Licht im Sitzungszimmer angelassen?

Why did you leave the light on in the meeting room?

Ihr habt euer Licht angelassen.

You left your lights on.

Einer hat das Licht angelassen.

Somebody left the lights on.

Tom hat das Wasser angelassen.

Tom left the water on.

Nicht die Klimaanlage anlassen!

Don't leave the air conditioner on.

Synonyme

an­ma­chen:

dress

auf­dre­hen:

unscrew

ein­schal­ten:

put into operation

put on

turn on

er­wär­men:

warm up

ver­gü­ten:

compensate

Antonyme

ab­dre­hen:

break away

break off

peel off

turn off

veer away

veer off

ab­küh­len:

cool

ab­le­gen:

lay down

put down

an­hal­ten:

urge

aus­schal­ten:

switch off

turn off

aus­zie­hen:

draw

extract

pull (pull out)

be­en­den:

close

complete

conclude

end

finish

terminate

wind up

las­sen:

leave

lo­ben:

praise

schmei­cheln:

fawn

flatter

still­ste­hen:

stand still

stop­pen:

stop

ver­ber­gen:

conceal

hide

suppress

Englische Beispielsätze

• When I'm in a bad mood, I start to sing.

• We need to start over.

• If I were you, I'd start immediately.

• We had to start somewhere.

• I don't want to start a fight.

• You better start packing your bags before I pack them for you.

• Tom didn't lose his temper.

• Why did Tom start studying French?

• Where did it all start?

• How did this all start?

• You have to start somewhere.

• My computer won't start any more.

• The building provides space for start-ups active in the fields of biotechnology, biomedicine, medical technology, engineering sciences, informatics, telematics and software engineering.

• What time does school start in the morning?

• Would you like me to switch on the light?

• We must start immediately.

• Let's start without Tom.

• Tom looked like he was going to start crying again.

• When will we start to eat?

• Let's start at the second-to-last line.

Übergeordnete Begriffe

be­gin­nen:

begin

commence

bei­be­hal­ten:

maintain

be­ur­tei­len:

judge

er­schei­nen:

appear

her­stel­len:

manufacture

produce

in­i­ti­ie­ren:

initiate

klei­den:

dress