Was heißt »erwärmen« auf Englisch?
Das Verb »erwärmen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- warm up
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Luft erwärmte sich.
The air became warm.
Zuerst konnte er sich nicht für sein neues Haus erwärmen.
At first he didn't take kindly to his new house.
Das Zimmer erwärmt sich.
The room is warming up.
Dieses Zimmer erwärmt sich schnell.
This room heats easily.
Dieser Raum wird sich bald erwärmen.
This room will soon heat up.
Ein freundliches Wort kann drei Wintermonate erwärmen.
One kind word can warm three winter months.
Nun erwärmt die Sonne den Boden.
Now the sun is warming the ground.
Bald wird die Sonne den Boden erwärmen.
The sun'll warm the ground soon.
Die Sonne erwärmt die Atmosphäre.
The Sun heats the atmosphere.
Die Arktis erwärmt sich doppelt so schnell wie der Rest des Planeten.
The Arctic is warming twice as fast as the rest of the planet.
Nicht allein schmelzendes Eis führt zu einem Steigen des Meeresspiegels: dadurch, dass sich das Meer erwärmt, dehnt sich das Wasser auch aus.
Melting ice is not the only cause of rising sea level. As the ocean gets warmer, the water expands.
Wie barfüßige Strandspaziergänge bestätigen können, erwärmt oder kühlt sich Sand schneller als Gestein oder Asphalt.
As barefoot beach walks can confirm, sand warms or cools quicker than rocks or pavement.
Die Meere erwärmen sich, steigen und werden saurer.
Seas are warming, rising, and becoming more acidic.
Toms Lächeln erwärmte Marias Herz.
Tom's smile warmed Mary's heart.
Die Chemikalien, die den Kühlschrank kühlen, erwärmen den Planeten.
The chemicals that cool your refrigerator are warming the planet.
Synonyme
- aufwärmen:
- heat up
- beeinflussen:
- influence
- heizen:
- heat
- indoktrinieren:
- indoctrinate
Englische Beispielsätze
The engine's got to warm up first.
The engine has to warm up first.
Why don't we go inside to warm up?
Why don't we go inside the store to warm up?
Go warm up.
Will you warm up the soup?