Was heißt »er­wär­men« auf Russisch?

Das Verb »er­wär­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • греть
  • согревать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dieses Zimmer erwärmt sich schnell.

Эта комната быстро нагревается.

Dieser Raum wird sich bald erwärmen.

В этой комнате скоро станет тепло.

Deine Worte erwärmen mir das Herz.

Твои слова согревают мне сердце.

Nun erwärmt die Sonne den Boden.

Теперь солнце прогревает землю.

Ich nutze meine Körperwärme, um dich zu erwärmen.

Я использую тепло своего тела, чтобы согреть тебя.

Synonyme

be­ein­flus­sen:
влиять
оказывать влияние
повлиять
be­we­gen:
двигать
двигаться
hei­zen:
отапливать
in­dok­t­ri­nie­ren:
знакомить

Russische Beispielsätze

Есть хочется, но лень греть обед.

Erwärmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erwärmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erwärmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2664105, 2664145, 4555268, 4974443, 5103399 & 6979456. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR