Was heißt »an­las­sen« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tom ist ins Auto gestiegen und hat den Motor angelassen.

Tommaso è montato in macchina e ha avviato il motore.

Synonyme

an­stel­len:

appoggiare

auf­dre­hen:

svitare

ein­schal­ten:

accendere

er­wär­men:

riscaldare

star­ten:

cominciare

iniziare

ver­gü­ten:

compensare

Antonyme

ab­küh­len:

raffreddare

ab­le­gen:

deporre

aus­schal­ten:

spegnere

aus­zie­hen:

strappare

be­en­den:

finire

terminare

las­sen:

lasciare

lo­ben:

lodare

schmei­cheln:

adulare

stop­pen:

fermarsi

ver­ber­gen:

celare

dissimulare

nascondere

Italienische Beispielsätze

• Tom lo vuole tenere.

• Voglio tenere questo.

• Io voglio tenere questo.

• Perché quindi hai smesso di tenere il tuo blog? L'ho sempre letto con così tanto piacere!

• Un rimedio efficace per tenere lontana l'umidità consiste nell'isolare la parete contro il terrapieno mediante un'intercapedine riempita di pietrame secco.

• Alcune espressioni servono solo ad avviare o mantenere relazioni interpersonali.

• Devi tenere pulita la tua camera.

• Sì, è successo molto, perciò anch'io dico: "Non riesco a tenere il passo."

• Non è questa la condotta da tenere.

• Preferisco non parlare di Maria, è una cosa che voglio tenere per me.

• Decise di tenere un diario.

Übergeordnete Begriffe

be­gin­nen:

cominciare

iniziare

bei­be­hal­ten:

conservare

be­ur­tei­len:

commentare

esprimere un giudizio

giudicare

er­schei­nen:

apparire

her­stel­len:

fabbricare

produrre